MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariƫle archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariƫle archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel D. Pagina: 20
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/79F5192E7C9747A0B8C394F0C5494FB0
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel D. Pagina: 20
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens, deel D
Pagina:
20
Deel
:
D
Jaar van uitgave:
2004
Auteur:
Schaars, A.H.G.
Gen 1999 [Telge 12, 28].
02 VIES Bl-J: Kep, Zed. 03 HAEVEG Bl-J: Did, Pan. 04 GOED BIEJ DE TIED: Eef, Zut, War, Ruu, Loch, Zev, Pan /Vars 1985 [Telge 6, 348] || Bat.
05 GOED Bl-J VERSTAND: Bel, Ang. 06 GOED Bl-J DE PINKE(N): Gor, Ang, sHe. 07 GOED VAN VERSTAND: Sin. 08 GOED Bl-J BENUL: Vars. 09 GOED UUT-ESLAOPEN: Gor. 10 KÖPKE-KÖPKE: Zed. 11 LANGE NIET ACHTERLEK: / Vars 1985 [Telge 6, 3].
12 LANG NIET OHNE BUN: / sHe 1993 [Telge 3, 200].
13 NIET Bl-J DEN OELE OET-EBROD: / Acht 1882 [Telge 2, 92].
14 NEET ONDER NE OELE OET-EBROD:/ Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 151].
15 NEET ONDER DE OELEN OET-E- BROD: / Eib veur 1973 [H. Odink 3,176].
16 NEET ONDER'N HENNE OET-EBROD: / Eib 1969 [Schriewied 96].
17 DEN DUVEL OP KLAORLECHTEN DAG ONTKROPPEN: / Eib veur 1973 [H. Odink 3, 59].
18 DE DUVEL OP HELDERLICHTE DAG ONTKRAOPE: / sHe 1982 [Telge 3, 37].
Zed: Jan is köpke-köpke. Dui: Van één dén goed bi-j is, wördt nog wel gezeid: "Der zit 'n goeie kop op". Vars: A'j goed bi-j benul bunt, zeg i-j: "Op ow zit 'n kop op; ow kö'j allene um 'n boodschap sturen".
Vars 1985: Wat zit i-jluu mekare toch de vliegen af te vangen: wat probiert i-jluu meka- re te glad af te waezen "te slim af te zijn" [Telge 6, 388]. [VLIEGE; VANGEN; GLAD]. Gen 1999: IEMAND DE VLEUJ AFVANGEN "iemand te slim afzijn [Telge 12, 12]. Eib veur 1973: IEMAND DE GATVLEGEN OFVANGEN "iemand te slim afzijn" [H. Odink 3, 73]. Bre: Van ene dén heel gehaaid is, zeg i-j: "Hee is den duvel uut den tannister espron- gene"; 'n tannister is 'n soort rugzak.
Gaa veur 1974: "Daor he'j 't weer. 't Olde liedjen", dacht Geerte. Zi-j had edacht dat ze met eur lepegheid Aornt buten 't Eedle Hert hiel [Van Velzen 9, 124]. [LEPEGHEID].
If 698
GLADJANUS slimmerik
'n Gladjanus is 'n vernemstegen keerl; vake hebt de benamingen 'n negatieve klank. Verg. ok: "iemand die listig is, slimmerik", onder: slim II.
01 GLADJANUS: Gor, Harf, Alm, Eef, Vor, Gees, Gels, Eib, Rek, Lich, Aal, Voo, Vars, Wehl, Zed / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 102], Aal 1966 [Rots 2, 5], Eib 1980 [Telge 1, 26], Vars 1985 [Telge 6, 122] || Emm.
02 GLADDEKKEL: Voo, Vars, Wehl, Kep, Tol, Dui, Zed / sHe 1982 [Telge 3, 53], Vars 1985 [Telge 6, 122], Wesv 1996 [Telge 11, 42], Gen 1999 [Telge 12, 63].
03 GLADDEKKER: Harf, Zut, Vor, Aal, Baa || Bat.
04 GOOCHEMERD: Zut, Bor, Groen, Aal. 05 SLAUWBARGER: Gen, Vars, Sto / Win 1971 [Deunk 1, 215], sHe 1982 [Telge 3, 135], Vars 1985 [Telge 6, 313], Gen 1999 [Telge 12, 144].
06 SLAUWBARG: / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 182], Win 1971 [Deunk 1, 215], Eib 1980 [Telge 1,75].
07 SLAUWERIK: sHe. 08 LINKMICHEL: Zut, Vars, Doet. 09 SMIESTERD: Gor, Alm, Nee. 10 GLOEPERD: Zut, Vor. 11 GAPERD: / Acht 1895 [Telge 2, 37]. 12 LEPERD: Zut. 13 LEEP-OOG: / Pan 1988 [Telge 7, 80]. 14 SMIECH: Sto. 15 BLIKSEM: Win. 16 DONDER: Win. 17 JÖDDE: Eib. 18 VOELEK: / No Acht 1839 [Telge 4, 34], Vars 1882 [Telge 4, 55].
19 VOELEKERD: / Vars 1882 [Telge 4, 55]. 20 VOEL AOS: Ruu, Win / Acht 1882 [Telge 2, 144], Win 1971 [Deunk 1, 165].
21 VOELEN ULK : Bor. 22 VOEL BUIS: Nee / Acht-Tw 1948 [Wanink 1,206].
23 VOELEN PRAKS: / Acht-Tw 1948 [Wa- nink 1, 164].
24 DUVELSKEERL: / Vars 1985 [Telge 6, 96].
25 SMAKKERD:/Eib 1980 [Telge 1,75]. 26 MIETER: / sHe 1982 [Telge 3, 99]. 27 UUTGEKAOKTE EIKEL: / Wesv 1996 [Telge 11, 90].
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×