MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Home
Over ons
Over ons
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Bestuur en Beleid
E-Depot
Archieftoezicht
Schenken van archieven en collecties
Privacy, openbaarheid en auteursrecht
Donateurs en vrienden
Studiezaal
Studiezaal
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Informatie over de studiezaal
Nieuw in onze bibliotheek
Nieuw in onze collectie
Hulp bij onderzoek
Hulp bij onderzoek
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
Rechterlijke en notariële archieven
Stamboomonderzoek
Onderzoek naar onderwijs
Kranten
Overzicht van de regio Achterhoek en Liemers
Bidprentjes
Links
Onderzoekpagina's en informatiebladen
FAQ
Contact
Online regelen
Online regelen
FAQ MijnECAL
FAQ MijnECAL
Menu
Uw zoekacties:
De mens, deel C. Pagina: 34
Mijn Studiezaal (inloggen)
Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Zoeken
Zoek
Uitgebreid zoeken
Zoektips
Periode
t/m
Opnieuw zoeken
1
records
1
...
2
3
4
5
6
...
1
WALD Woordenboeken van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD), 1984-2010
Delen
Doorsturen per email
Delen via Facebook
Delen via X (Twitter)
Printen
Duurzaam webadres
https://proxy.archieven.nl/26/B7E8686822E442B08752C10261F482D4
Reageren
Stuur een reactie naar Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers
De mens, deel C. Pagina: 34
Titel:
Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten (WALD)
Ondertitel:
De mens, deel C
Pagina:
34
Deel
:
C
Jaar van uitgave:
2001
Auteur:
Schaars, A.H.G.
40 GEISELE: / Pan 1988 [Telge 7, 40], 41 POKKELEN: / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 163],
42 BETREKKEN: / Acht-Tw 1948 [Wanink 1, 75].
43 OVER ZIEN JU SLAON:/Pan 1988 [Telge 7, 59],
Wehl: Aftugen doe'j iemand a'j 'm smeer geeft tot e niet meer kan [Ok: Vor, Bor, Gels, Sin, Ste, Zev], Sil: Afranselen is slimmer as smeer geven. [Dre, Baa],
• "Slaag krijgen":
01 DER VAN LANGS KRIEGEN: Eef, Ruu, Loch, Nee, Doet, Does.
02 'MGETROKKE KRIEGE:/Pan 1988 [Telge 7, 140],
03 DER 'N PAAR GEWIKSKT KRIEGEN: /Gen 1999 [Telge 12, 62],
04 DEURGERÖKWORRE:/Pan 1988 [Telge 7, 28],
05 DEUR 'TKNÖKKELENBOS GAON:/Vars 1882 [Telge 4, 52],
06 VAN DE LANGE HAVER KRIEGEN: / Gen 1999 [Telge 12,71],
Ruu: Pietje wol den bal neet afgeven an Jan; dén wodn heileg en ton kreeg Pietje der toch van langs. Pan 1988: Toen Dotje zo an 't kreise bleef, kreeg ze 'm van moed getrokke [Telge 7, 140],
• "Slaag gekregen hebben":
01 LANGEN HAVER EHAD HEBBEN: / Vars 1988 [Telge 6, 136],
• "Hard slaan":
01 HIESE:/Pan 1988 [Telge7, 51], 02 BOKE:/Pan 1988 [Telge7, 21], 03 DE VUUS AAN HALE: Zev/sHe 1982 [Tel- ge 3, 3],
04 DEVOESAANTREKKE:/sHe 1982 [Telge 3, 3].
05 DER OP BRAASKEN: /Acht-Tw 1948 [Wa- nink 1, 81], Win 1971 [Deunk 1, 34],
06 DER OP BRAATSKEN: / Win 1971 [Deunk 1,34].
11" 569
07 DER OPTIMMEREN: Loch, Meg, Does. 08 DER OP DÖ(R)SE: Zev.
Meg: Der op timmeren is slimmer as der op slaon. Zev: Der op dösse is der hard opslaon. Loch: Ze wodn mekare te wies af en ton timmern ze der toch op lös!
• Uutdrukkingen veur "heel hard slaan":
Ik zal oe slaon/houwen: 01 DA'J ZOES: / Pan 1988 [Telge 7, 158], 02 DA'J NAO OEW VERSTAND ZEUKT: / Vars 1882 [Telge 4, 56].
03 DA'J 'T WILHELMUS KÖNT FLUITEN: / Eib veur 1973 [H.Odink3, 261],
04 DA'J DEN HEMEL VUUR NE DOEDEL- ZAK ANZEET: / Eib veur 1973 [H. Odink 3, 50],
05 DAT Gl-J DEN HEMEL VUR DEN DOE- DELZAK ONZIET: / Pan 1988 [Telge 7, 27],
Vars 1985: Den enen hef den anderen af- esmeerd dat e gin water of wind kon hollen [Telge 6, 11], [WATER; WIND], Pan 1988: Ze sloege mekaor dat de späörn/ spörn der afvloge [Telge 7, 130/131], [SPÄÖRN; SPORN],
• "Van zich afslaan":
01 VAN ZICH AF PAERE: / Pan 1988 [Telge 7, 102],
02 VAN ZICH AF PAVE: / Pan 1988 [Telge 7, 103],
• "Snel overgaan tot slaan":
01 DE HAND(E) LOS HEBBEN ZITTEN: / sHe 1982 [Telge 3, 58], Vars 1985 [Telge 6, 132],
• "Elkaar slaan":
01 ZICH HOUWEN: Ruu, Eib, Voo, Vars. 02 ZICH AFSMEREN: Win, Voo, Vars. 03 ZICH VATTEN: Vars. 04 ZICH SLAON: Vars / No Acht 1839 [Telge 4, 32],
05 ZIK STRIEPEN: / Acht-Tw 19 [Wanink 2],
Voorbeeld : Klik op de tekst voor meer
laatste wijziging 22-02-2014
1 gedigitaliseerd
1
...
2
3
4
5
6
...
1
Meer
Naar boven
MijnECAL
Trefwoord
Zoeken
Inschrijven Nieuwsbrief
×