Taol en schrieverie

De streektaal is van oorsprong een gesproken taal. Toch is het belangrijk om de taal ook op te schrijven! Zo wordt de taal namelijk bewaard en kan deze ook worden ingezet voor moderne vormen van (geschreven) communicatie.

ECAL probeert het schrijven in de streektaal te stimuleren: van kinderboeken tot verhalen en vooral: in de publieke ruimte! Hiervoor kun je gebruikmaken van verschillende woordenboeken en een lijstje met suggesties voor spellingswijzen.

Klik op de onderstaande knoppen voor meer informatie.

Elektronisch woordenboek Gelderse Dialecten (E-WGD)

SDHW-woordenboek (Heerde-Waopmvelde)

 Suggesties voor schrijfwijzen

ECAL is ook bereid teksten naar de streektaal te vertalen. Neem hiervoor contact op met info@ecal.nu of rechtstreeks met de Veluwse streektaalfunctionaris Susanne Braamburg via het e-mailadres s.braamburg@ecal.nu.