Zorgzakboek

Streektaal in de zorg. Dat is dit jaar een belangrijk thema voor Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers. Voor veel mensen in een verzorgingstehuis is het een enorme meerwaarde als ze in streektaal worden aangesproken. Er moet dus meer 'plat woddn epraot' in de zorg. Daarom brengt ECAL het zorgzakboek 'Eerste Hulp bi-j Plat Praoten' uit. 

Deze handige vertaalgids Nederlands – Achterhoeks is een echte must-have voor iedereen in de zorg die graag in streektaal wil (leren) communiceren. In het boekje worden alledaagse gespreksonderwerpen en zorgtermen weergegeven in zowel het Nederlands als Achterhoeks. Tweedejaars studenten van de opleiding Verzorgende IG aan het Graafschap College mochten de eerste exemplaren van de zorgzakboekjes in ontvangst nemen op 13 mei 2022. De school onderschrijft het belang van streektaal in de zorg en er wordt gewerkt aan een dialectlesprogramma voor zorgstudenten.

De lancering van het zorgzakboekje is de aftrap van het 'streektaal in de zorg'-project van ECAL. Ook wordt er dus gewerkt aan lesmateriaal en on-the-job streektaaltrainingen voor verzorgenden. Op vrijdag 11 november is er een groot symposium over het belang van streektaal in de zorg. Hiervoor wordt de samenwerking met zorginstellingen, ziekenhuizen, zorgopleidingen, streektaaldocenten en andere geïnteresseerden gezocht. 

Meer weten over streektaal in de zorg, het zorgzakboekje, streektaalonderwijs of het symposium? Neem dan contact op met het Erfgoedcentrum of bel naar 0314-787078